Wednesday, 16 July 2025

ਅਖੀ ਬਾਝਹੁ ਵੇਖਣਾ ਵਿਣੁ ਕੰਨਾ ਸੁਨਣਾ

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੨ 
सलोकु मः २ ॥
Salok mėhlaa 2.
Shalok, Second Mehl:

ਅਖੀ ਬਾਝਹੁ ਵੇਖਣਾ ਵਿਣੁ ਕੰਨਾ ਸੁਨਣਾ 
अखी बाझहु वेखणा विणु कंना सुनणा ॥
Akʰee baajʰahu vékʰ▫ṇaa viṇ kanna sunṇaa.
To see without eyes; to hear without ears;

ਪੈਰਾ ਬਾਝਹੁ ਚਲਣਾ ਵਿਣੁ ਹਥਾ ਕਰਣਾ 
पैरा बाझहु चलणा विणु हथा करणा ॥
Pæraa baajʰahu chalṇaa viṇ haṫʰaa karṇaa.
to walk without feet; to work without hands;

ਜੀਭੈ ਬਾਝਹੁ ਬੋਲਣਾ ਇਉ ਜੀਵਤ ਮਰਣਾ 
जीभै बाझहु बोलणा इउ जीवत मरणा ॥
Jeebʰæ baajʰahu bolṇaa i▫o jeevaṫ marṇaa.
to speak without a tongue-like this, one remains dead while still alive.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿ ਕੈ ਤਉ ਖਸਮੈ ਮਿਲਣਾ ॥੧॥
नानक हुकमु पछाणि कै तउ खसमै मिलणा ॥१॥
Naanak hukam pachʰaaṇ kæ ṫa▫o kʰasmæ milṇaa. ||1||
O Nanak! Recognize the Hukam of the Lord’s Command, and merge with your Lord and Master. ||1||

~SGGS 139

No comments:

Post a Comment